Gaois

Bailiúchán de théarmaí ilghnéitheacha, ó Ionstraimí Reachtúla, ag eascairt as tionscadal LEX. Breis eolais »

11 toradh

    • Ceimic Chemistry

    #5363

    2-hiodrocsaidéfheinil bain2
    ga
    gu 2-hiodrocsaidéfheinile
    2-hydroxybiphenyl s
    en

    Coimeádtar leath de gach toradh le go ndéanfar cinneadh cainníochta ar iarmhar aon défheinile nó 2-hiodrocsaidéfheinile a bheidh ann.

    Half of each piece of fruit is kept for quantitative determination of the residue of any biphenyl or 2-hydroxybiphenyl present.

    • Spóirt › Spóirt Uisce Sports › Water Sports

    #6618

    dara léibheann fir1
    ga
    gu dara léibhinn, ai dara léibhinn, gi dara léibheann
    second deck s
    en

    Ar thonnáiste a atomhas i gcás ar bith (nach cás lena mbaineann mír (f) den Airteagal seo) inar gá, mar gheall ar athruithe ar an long, tonnáiste an spáis idir-léibheann idir an dara léibheann agus an léibheann uachtair den long a thomhas.

    For remeasurement of tonnage in any case (not being a case to which paragraph (f) of this Article applies) in which, in consequence of alterations to a ship, remeasurement of the tonnage of between deck space between the second deck and the upper deck of the ship is required.

    • Innealtóireacht Engineering
    • Muirí Marine

    #5707

    dara a3 hinnealtóir
    ga
    second engineer s
    en

    Má cheanglaítear ar oifigeach innealtóireachta seachas an príomhinnealtóir agus an dara hinnealtóir a bheith freagrach go díreach as lasta a lódáil, a dhíluchtú agus as cúram a dhéanamh de le linn iompair nó láimhseála, ní mór don oifigeach sin deimhniú formhuinithe dá shamhail sin a bheith aige.

    If an engineer officer other than the chief engineer and second engineer is to have immediate responsibility for loading, discharging and care in transit or handling of cargo that officer shall hold a similarly endorsed certificate.

    • Míleata Military

    #3364

    leas-cheannasaí fir4
    ga
    gu leascheannasaí, iol leascheannasaithe
    second in command s
    en
    second-in-command s
    en

    ...i gcás treoir-litir (E), mar fhoráil lena gceanglaítear ar shealbhóir an deimhnithe i gceist a bheidh ag fónamh mar leas-cheannasaí (mura mbeidh a dheimhniú formhuinithe le formhuiniú ceannasaíochta) seirbhís roimhe sin a bheith aige mar oifigeach i gceannas faireacháin loingseoireachta ar long 200 OTC nó níos mó ar feadh tréimhse nach lú ná 18 mí.

    ...in the case of indication (E), as requiring the certificate holder in question serving as second-in-command (unless his certificate is endorsed with a command endorsement) to have previously served as an officer in charge of a navigational watch on a ship of 200 GRT or more for a period of not less than 18 months.

    I gcás bás nó éagumas an mháistir nó an leas-cheannasaí le linn don long a bheith ar farraige, féadfaidh oifigeach léibhinn gníomhú i gcáil máistir nó leas-cheannasaí go dtí go sroichfidh an long an chéad chalafort eile a mbeartaítear stopadh ann.

    In the event of the death or incapacity of the master or second in command while the ship is at sea, a deck officer may act in the capacity of master or second in command until the ship reaches the next intended port of call.